Trempel & Associates with it`s head office in Berlin, Germany is one of the oldest european law firms operating in China.

1978 was the year of the first approach to the market of the future and since that time we have developed a flexible network of lawyers and consultants within China to provide our international clients with the contacts and professionals they especially need locally. "Business is local" is a old saying in Germany what means it is always important to know what should be respected at to location of interest. 

Der China Desk von Trempel & Associates besteht aus Sinologen, Rechts- und Steuerberatern sowie Betriebswirten mit langjähriger Auslandserfahrung, nicht nur in China oder Asien. Sprach- und Kulturkompetenz sind für uns selbstverständlich und Grundlage unserer seit 1978 erfolgreichen Tätigkeit auf dem Gebiet der deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen. Wir schätzen uns glücklich, daß vor allem auch chinesische Großunternehmen auf uns setzen, wenn es um die Markterschließung von China aus nach Europa und Deutschland geht. Weiter wichtige Informationen finden Sie auf unserer Projektseite "www.chinaproject.de"und "www.chinaanwalt.com".

Unsere Erfahrung könnte ihr "Lebensretter" sein. Erfahrung kann man nicht studieren. Man muß sie machen und das Gefühl für "richtig" und "falsch" entwickeln. Gerade auf dem chinesischen Markt.

Das Team des China-Desk leistet Hilfestellung und berät bei der stategischen Markterschließung beginnend mit der Partnersuche und der Partner-Überprüfung, Durchführung von Machbarkeitsstudien oder Due Diligences, der Untersuchung der Markt- und Wettbewerbssituation sowie bei der Vorbereitung, Planung und Verhandlung von Projekten bis hin zur Errichtung der Betriebsstätte oder Niederlassung vor Ort.

Eingebunden in und gestützt auf ein langjährig bewertes Netzwerk von Kontakten, Unternehmen, Botschaften, öffentlichen und privaten Einrichtungen in den Zielländern und in Europa konzentrieren wir uns auf das, was wir können und die Kompetenz vor Ort, die ihren eigenen Gesetzen folgt und in aller Regel nur durch kompetente Partner mit nachgewiesener Erfahrung nachgewiesen werden kann. Diese Kompetenz kann man nicht einfach „kaufen“. Man muß sie für sich in jedem Einzelfall neu erschließen, denn: Jeder Fall ist anders.

Sie suchen für Ihr spezifisches Projekt eine Arbeitshilfe, einen Mustervertrag oder ähnliches ? Vielleicht finden Sie auf unseren Seiten "Musterverträge für den Deutsch-Chinesischen Wirtschaftsverkehr" eine für Sie wertvolle Hilfe.

Downloads zum Thema China:

- Das neue chinesische Außenhandels- und Außenwirtschaftgesetz (2004): Markteintrittsbedingungen für Handel, Absatz und Vertrieb [504 KB]
- Qualitätssicherungsvereinbarungen verhandeln und durchsetzen [10.574 KB]
- Medienmarkt China [13.744 KB]
- Arbitrage in China [14.982 KB]
- Sichuan/China: Deutsch-Chinesisches Wirtschaftsforum [3.048 KB]
- Deutsch-Chinesischer Industriepark Kangqiao, neue Chancen für die Ansiedlung [1.594 KB]
- Steuerfragen bei der Entsendung von Mitarbeitern nach China [166 KB]
- Prozessrecht in China [151 KB]
- Bau- und Planung in China am Beispiel von Gerkan und Partner [13.391 KB]

Durch die Veranstaltung und Durchführung von Kongressen, Fachseminarern und Konferenzen fördern wir seit Jahren den deutsch-chinesischen Rechts- und Wirtschaftsdialog auf der Ebene Staat (Verwaltung), Unternehmen, Universität und Bürger. Unser Ziel ist die praktische Anwendung und Beantwortung aktueller Fragestellungen, die für Chinesen von Bedeutung sind. Die deutsche Dienstleistung ist in China und Asien ebense gefragt wie der Rat und der akademische Austausch. Wir sind nicht Lehrmeister, sondern Partner, die am erfolgreichsten sind, wenn die Synthese von westlicher und östlicher Methodik bei der praktischen Umsetzung gelingt.

Durch die strenge Orientierung auf die "Basis" und die Menschen und Einrichtungen, die im täglichen Dialog von Bedeutung sind, gewährleisten wir nicht allein Aktualität, sondern einen engen Kontakt zum Partner, der bei einer etwaigen Konfliktbewältigung wichtig ist.

Unsere Präsentationen und Beiträge finden in China stets große Aufmerksamkeit und die tagesaktuelle Berichterstattung in Printmedien und TV ist sicher. Dabei bleiben wir stets unseren Grundsätzen treu, auch wenn dies nicht immer gerne gehört wird. Nur ein kritischer und selbstbewußter Partner, ist ein guter Partner.

Anläßlich unserer Business Mission nach Sichuan auf Einladung der Konsultativkonferenz Chinas, der Provinzregierung, der Federation of Chinese Industries und der Sichuan Chamber of Industry and Commerce standen folgende Fragen auf der Agenda der Konferenz:

In Umwelt- oder produktionstechnischen Fragestellungen arbeiten wir eng mit kompetenten Consulting-Unternehmen oder Hochschuleinrichtungen zusammen. So empfehlen wir bei der Analyse produktionstechnischer Sachverhalte gerne unsere langjährige Zusammenarbeit mit dem IPK Fraunhofer Institut für Produktionstechnik, welches eine der ersten Adressen bei der Analyse von produktionstechnischen Anlagen oder der Entwicklung von Produktionskonzepten ist (Beispiel: nationales Auto für Indonesien).
Gerne greifen wir auch auf das know how von Fachkräften oder Senioren aus dem Bereich des Senior Expert Service zurück. 
"Altgediente" Vorstände oder Unternehmer mit internationaler Expertise gehören zu unseren Empfehlungen, wenn wir die Analyse von Unternehmenssachverhalten im Ausland vornehmen. So können wir bei der Frage des Vertriebsaufbaus beim Absatz von biotechnologischen Produkten in China ebenso behilflich sein wie bei der Gestaltung von Verhältnissen, wenn es um den Absatz von Pharmaka in Südamerika geht. Fordern Sie uns, wenn Sie die Effektivität Ihrer Vertriebs- und Absatznetze im Ausland überprüfen oder einen Partner finden wollen.