Espanhol

Trempel & Asociados

abogados asesores fiscales auditores, abogado especialista fiscal y Notario
Lawyers & Tax Advisors Certified Tax Lawyer`s -

Berlin Wilmersdorf
Spichernstraße 15, D-10777 Berlin – ALEMANIA
TELÈFONO: (49)(30) 2124-86-0
Fax: (49)(30) 2185-432

CORREO ELECTRONICO: info@trempel.de
Internet: www.trempel.de / Poder Advocado - SERVICIOS DE ADMINISTRADOR DE FINCAS

Enriqueta Castello, Palma de M./Berlin Abogada, Spain

Perfil del Bufete

Miembro del IASW EWIV Internacional de abogados asesores fiscales auditores
Atenas, Bolonia, Bruselas, Hanoi, Lisboa, Madrid, Paris, Potsdam, Rotterdam, Viena, Berlin, Darmstadt, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M, Hamburgo, Hannover, colonia, Leipzig, Munich, Stuttgart

RETOS DEL FUTURO

El reto de la profesión del asesoramiento legal, fiscal y de las auditoriás y asesoramiento de empresas es cada vez mayor y más complejo debido a la revolución en la tecnología de la informática. Cada vez más gente reconoce que el mundo se empequeñece gracias a los nuevos medios y a la informática, y que por el contrario, el planteamiento de cuestiones y problemas de tiempo se vuelve cada vez más complejo y complicado
Acompañando la transformación de la industria en una sociedad de información tecnológica, la presencia permanente y la tenencia de una capacidad de comunicación en todos los mercados mundiales adquiere para la empresa y sus asesores una importancia decisiva para el éxito empresarial. Sólo a través de un trabajo y una cooperación flexible, pueden las empresas e instituciones afrontar las exigencias del futuro. Para nuestra empresa, se da por hecho la adaptación constante a las relaciones comerciales que continaumente van cambiando y transformándose. El esfuerzo por ofrecer un asesoramiento individual y concreto a los clientes requiere flexibilidad de pensamento y de actuación.

La construcción de una relación personal de confianza tiene para nosotros prioridad a la explotación de una “fábrica de abogado”s. Llevamos el asesoramiento de clientes de una forma muy personal. Un seguimiento cualificado y un asesoramiento completo es determinante en nuestra forma de actuar. Entender las necesidades de nuestros clientes es también esencial en nuestro trabajo. Queremos ser para nuestros clientes un socio competente, razonable y de plena confianza. Trabajar de forma creativa en casos individuales es la expresión de nuestra orientación básica y trabajo cooperativo con socios en campos, en los que nosotros también podemos demostrar tener una larga experiencia. Esta concepción nos permite asegurar un vínculo de continuidad y de confianza a lo largo de los años.La cooperación con auditores, asesores fiscales y auditores, así como con asesores de empresa, profesionales, prestadores de servicios y especialistas en seguros empresariales es una garantía de la calidad y éxito de nuestra oferta de servicios.

SOBRE NOSOTROS

El Bufete Trempel & Associates es una sociedad de abogados, asesores ficales y auditores, activa en los campos del derecho civil, fiscal y mercantil, que tiene la forma de sociedad civil[1] con una fuerte y tradicional relación y cooperación internacional con Alemania, España, Sudamérica y el Sudeste asiático así como en China.

Nuestra actividad comprende todas las ramas esenciales del asesoramiento de empresas, administradores así como de personas con intereses. Debido a nuestra experiencia internacional, nuestro deseo es hacer una aportación a la cooperación internacional, red e intergración europeas. Integrados dentro de una red internacional de abogados, asesores fiscales y auditores interesantes y competentes, hemos trabajado en formar parte de la asociación internacional de intereses de abogados, asesores fiscales y auditores (IASW EWIV) con despachos de toda Europa, Estados Unidos, Sudamérica y Asia. Sólo en nuestra red de IASW, hay en éste momento más de 40 despachos con la misma estructura del trabajo. Esta asociación asegura a nuestros clientes una cooperación basada en la rapidez y confianza, y sobretodo un acceso rápido a problemas complejos y fuera de las fronteras.
 
Nuestros idiomas de trabajo son alemán, inglés, griego, castellano, portugués, francés e italiano. Le damos mucha importancia para poderse comunicar de forma responsable, a los conocimientos de idiomas aprendidos en el extranjero por los miembros de nuestro equipo.

MIEMBRO DE ASOCIACIONES Y COLEGIOS

El Bufete Trempel & Asociados es miembro activo de

Experiencia en proyectos internacionales

La larga experiencia en el desarrollo, planeamiento y ejecución de proyectos internacionales en el campo del comercio (producción), ciencia y servicios, unión personal y familiar en todo los continentes asi como la estancia en el extranjero durante los estudios o después, son componentes básicos de los socios de Trempel & Associates para asegurar un desarrollo de éxito e intercultural para los mercados del futuro y una ejecución exitosa de cuestiones complejas en todos los campos de los servicios. EL hablar una lengua común no es sólo la clave del éxito, sino que es la condición para poder llevar a cabo los objetivos de los clientes. Casi todos los socios y trabajadores libres del despacho Trempel & Associates[2] hablan más de una lengua extranjera y pueden basarse en su experiencia en el extranjero. Tenemos experiencia en el extranjero desde 1978 en los siguientes países: Brasil, España, Portugal, Italia, Grecia, China (Taiwan, Hongkong), Vietnam, Tailandia, Malaysia, Singapur, Indonesia, Filipinas, Rusia.
Tanto si se trata de una cuestión de herencias, inversiones, compra de inmuebles o la planificación o la construcción de una universidad de forma privada o pública: Buscamos la solución en relación al lugar y según las posbilidades.

CLIENTES, ESTRUCTURA de los mandatos y trabajo

Pertenecen a los clientes del Bufete Trempel y Asociados mayoritariamente instituciones internacionales, embajadas, empresas industriales y de servicios, compañías aéreas, gremios, fundaciones y asociaciones, comerciantes, autónomos, empleados y empresas, pequeña y mediana empresas de derecho privado y público, entre ellas empresas de la industria energética y de la economía comunal e inmobiliaria, Son también asesoradas profesionalmente un gran número de pequeñas y medianas empresas agrícolas y ganaderas.

campos de negocio

El despacho Trempel & Associates es uno de los bufete de abogados entre pequeño y mediano, con un alto grado de especialización y de referencias internacionales, gracias a los nexos personales y relaciones con el extranjero.

Del asesoramiento privado de clientes se ha desarrollado una actividad amplia en el comercio empresarial debido a los contactos cada más más intensos con el extranjero. 
La dirección está en primera línea en la representación de iniciativas empresariales y todas las cuestiones relacionadas con ello. Los otros campos que siguen no son excluyentes, sólo acalaran algunos puntos de un campo muy amplio que es el de los negocios.

El proceso de integración europea pero también la globalización de los mercados, exige que también una orientación cada vez más fuerte e internacional en el complejo campo de los servicios. Llevamos el proceso no sólo a través de la conexión con diferentes redes, sino también la agilizamos nosotros mismos de forma creciente.

derecho de empresa

La importancia del derecho empresarial en Alemania es también en Asia y en Europa cada vez más complejo. Nos ocupamos especialmente de cuestiones con aspectos internacionales. Nuestra atención en derecho empresarial se centra en el asesorameinto a iniciativas empesariales en el extranjero, es decir, en la búsqueda de lugares donde invertir idóneos, la búsqueda de socios, la apertura de nuevos mercados y sedes, por ejemplo en Alemania, Europa, Rusia, China y Sudoeste asiático, el desarrollo de inversiones en el extranjero, especialmente en la región de crecimiento del Pacífico asiático (China, Vietnam, Korea, Burma, Malaysia, Tailandia, Singapur y Filipinas). Asesoramos en los siguientes campos, entre otros:

En Alemania representamos los intereses internacionales de empresas activas en todos los campos, por ejemplo la construcción, Informática y en el campo de las inversiones. Normalmente tenemos a disposición un servicio completo que asegura un asesoramiento de todos los intereses de la empresa. Ayudamos, entre otras cosas, en la búsqueda de emplazamientos, en hacer todos los contratos necesarios y en dar de alta la actividad así como la representación ante las autoridades e instituciones estatales.

compraventa de empresas y participaciones

En relación con el proceso de transformación en los nuevos estados federales, hemos desarrollado las condiciones para asesorar a empresas sociales e individuales en el tema de las conversiones, toma y participación, en especial en los campos de la química y comercio energéticos. Hemos podido recoger una experiencia importante en el asesorameinto de control de contratos y las comprobaciones. La amplitud de las actividades comprende la adquisición de empresas, la participación y la recepción, donde las cuestiones fiscales y de responsabilidades son las principales.

AUDITORIAS Due-Diligence

La auditoría de empresas o sus participaciones en relación con

lo llevamos en los aspectos legales, fiscales o empresariales para empresas y empresarios. Contribuimos a mayor transpariencia y seguridad de decisión.
La seguridad del patrimonio acreedor en relación con el desarrollo de empresas se ha comprobado en los procesos de muchos años.

Debido a la estructura de nuestro despacho y a nuestra experiencia en el campo de la malversación de fondos y auditorias especiales (entre otras las de la autoridad federal para actividades especiales asociacionistas), las utilizaciones informáticas y las redes, somos flexibles y disponibles a corto plazo.

desarrollo de proyectos

Acompañamiento de proyectos de inversión nacionales e internacionales en el campo de las infraestructuras(Public Private Partnership), Concepción y asesoramiento de proyectos BOT (Build-Operate-Transfer), por ejemplo en el campo de infraestructuras (centrales eléctricas, abastecimiento y eliminación de aguas), hospitales, calles, puertos etc., desarrollo de fondos de inversión extranjeros, desarrollo de modelos de privatización, reestructuración de competencias públicas

derecho civil y mercantil

El campo de trabajo del derecho civil consiste en la representación de cuestiones legales, especialmente en los siguientes campos:

dercho de herencia

De la experiencia en el asesoramiento de sociedades de clientes, ha crecido el asesorameinto de derecho de herencias de empresas, lo cual ha adquirido para nosotros una importancia significativa. Realizamos las siguientes actividades:

cobro y gestion de deudas

Llevamos el embargo y la gestión de deudas vencidas en el marco de la gestión general de deudas fuera de nuestras fronteras. Tenemos experiencia especialmente en el Pool-Bildung y el seguimiento de reclamaciones en el extranjero, así como frente a terceros que están detrás de empresas insolventes.

Marcas registradas, derechos industriales

En el campo de las patentes, marcas y derechos industriales, aseguramos los interesesindustriales de nuestros clientes, tanto internacionales como nacionales en el registro de marcas (trademark registration) y patentes, así como protección de competencia desleal. El campo de trabajo comprende el derecho de editoriales, el campo de multimedia y la protección de derechos sobre progamas informáticos y de telefonia.

derecho de sociedades e inversiones

EL campo de trabajo del derecho de sociedades comprende la resolución de cuestiones de derecho alemán, europeo e internacional, como por ejemplo 

derecho de Insolvencia

Desde 1987 nos ocupamos del asesoramiento, saneamiento y reorganización de empresas en Alemania insolventes o en peligro de insolvencia. Estamos especializados en el campo de la comprobación de insolvencias y la representación de directores y administradores en procesos de quiebra. Esta especialización comprende la verificación de casos de derecho de insolvencia, la protección de reclamaciones de daños y perjuicios y procesos penales, pero también reclamaciones de empresas perjudicadas y personas individuales frente a los supuestos responsables de la supuesta empresa insolvente. De especial importancia es el campo de la malversación de fondos y administradores desleales de empresas en relación con la constitución de empresas absorbidas o empresas nuevas, que tienen como objeto la continuación de la actividad de la empresa sin garantías para los acreedores perjudicados.
 
También perseguimos reclamaciones en el extranjero y garantizamos así que puedan seguir adelante reclamaciones civiles. 

Para nuestros clientes tomamos las competencias de un liquidador en las supuestas empresas insolventes, para determinar y garantizar los recursos. De esta manera se garantiza las entidades mercantiles contra recursos de las propias garantías de los porveedores, que en todo caso, según el derecho alemán, sólo se da cuando es posible la notificación de la reclamación de insovencia.

Un punto importante en el futuro de nuestro trabajo es la redacción, consecución y comprobación de planes de insolvencia según la orden de insolvencia vigente desde el 1 de enero de 1999 así como la preparación de reclamaciones propias.

derecho de saneamiento

El saneamiento de empresas o patrimonios con una situación preocupante es un campo básico de Trempel & Associates, donde la competencia económica y comercial y su relación con el derecho fiscal y el asesoramiento legal son de gran ventaja. Las ayudas en el asesoramiento a cuestiones complejas se basa en de 4 a 6 principios. El objetivo de nuestros erfuerzos es conseguir que las empress permanezcan y no que desaparezcan.

sucesion de empresas

Entra parte de los servicios de nuestra empresa, la ayuda en la búsqueda de empresas sucesoras así como la ejecución, la configuración y la consecución de concepots de sucesión de empresas para cada ejemplo, bajos los aspectos fiscales, económicos y legales.

derecho fiscal

En el campo del derecho fiscal, ofrecemos un servicio completo para empresas y personas privadas. Con la ayuda de diversos programas informáticos de tratamiento de datos, como por ejemplo de sistemas DATEV, nos es posible resolver todas las cuestiones en Alemania o con referencia al país. Esto comprende, entre otras en

derecho fiscal internacional

Bajo el derecho internacional fiscal entendemos supuestos fiscales fuera de nuestras fronteras y su asesoramiento. Nuestras experiencias debido a nuestras relaciones diarias se refieren a países como Estados Unidos, China, Vietnam, Brasil, Alemania, Francia, Noruega, Grecia y España. Un punto fuerte de nuestra actividad son las inversiones fiscales y los negocios inmobiliarios.  

derecho fiscal penal

Trempel & Associates garantiza la representación de disputas con Hacienda, incluído la representación en supuestos fiscales penales debido a reducciones fiscales, inversiones de capital en el extranjero o evasiones fiscales de forma completa y competente. La mayoria de casos tratados están relacionados con grandes procesos con relaciones complejas nacionales e internacionales. 

derecho empresarial penal

En el campo del derecho de empresa penal, Trempel & Associates garantiza una representación competente y eficaz en procesos investigación y en procesos penales principales. La meta nuestra es, presentar las alegaciones en el proceso de investigación o también conseguir una solución antes de llegar al final del porceso, para evitar perjuicios al patrimonio y la empresa. Los campos de las alegaciones en relación a alegaciones de deslealdad, malversación de cuadales, banca rota y delitos de insolvencia, iinfracción de derecho de empresa y de comercio exterior.

derecho de construcción y plano de obras

EL desarrollo de proyectos de inversiones complejas como en aeropuertos, parques industriales y comerciales, minerías y proyectos de infraestructura de transporte, exige una preparación competente y una garantía legal. Trempel & Associates domina los procesos de preparación como por ejemplo– Poryecto del Transrapid (Brandemburgo), fábrica de Chip (Frankfurt/Oder), el fomento de las minerías de lignito – y aseguran el desarrollo rápido y exitoso de los proyectos a través de una dirección inteligente.

derecho público

En el campo del derecho público, trabajamos especialmente en los campos de planificación intensivos. Conjuntamente nos ocupamos de cuestiones del derecho de subastas públicas, derecho del funcionariado y derecho de la enseñanza superior.

derecho de fundaciones y asociaciones

La ayuda en la constitución y asesoramiento de fundaciones de derecho privado en los campos del derecho y fiscal, son actividades de asesoramiento de futuro. Somos activos en éste campo desde 1995.

derecho de familia

Como preguntas standard habituales de la actividad de los abogados está el asesorameinto en cuestiones del campo de la vida estrictamente privada.

derecho agrario

En relación a la reprivatización de la agricultura estatal de la República Democrática alemana, la cual hemos seguido de forma importante, nuestro despacho se ha especializado en el tema del asesoramiento de empresas y compañías agrícolas. Así, asesoramos especialmente en Bandemburgo, pequeñas y medianas empresas y cooperativas agrícolas pero también establecimientos que no se arriesgaron a las privaticacions del 1990.

derecho procesal y Arbitraje

Nuestra actividad en el campo del derecho procesal y penal es la muestra de nuestra experiencia práctica y refleja el desarrollo de los procesos legales. Nuestra actividad principal se concentra cada vez más en los campos del derecho de la construcción, asesoramiento de gandes proyectos de las inversiones en la construcción, disputas de empresas, derecho penal fiscal y de insolvencia, especialmente el asesoramiento a empresas cuyos deudores se han convertido en insolventes
En el campo del derecho mercantil y de sociedades hemos adquirido experiencia en arbitrios. En temas marítimos (derecho marítimo) hacemos referencia a nuestros socios cooperadores en Atenas, Anperes, París, Hamburgo y Rotterdam, los cuales ofecen un asesoramiento internacional en cualquier momento.

Los litigios internacionales por claúsulas arbitrales, los representamos como apoderados procesales, por ejemplo, en cuestiones de claúsulas arbitrales CIETAC en China.

auditorias

En el campo de las auditorías nos referimos a la experiencia nacional e internacional en el campo de grandes empresas, empresas estatales y comunales y medianas empresas. Experiencia obtenida de la práctica de muchos años en el extranjero, en Francia, Bélgica, Hongkong, Tailandia y España. Para la resolución de cuestiones complejas y sobretodo en el asesoramiento de relaciones exteriores, hacemos un asesorameinto empresarial constante. El objetivo de nuestra actividad es comprobar más frecuentemente de clausulas empresariales, estudios de ejecución de proyectos para proyectos grandes de inversión y proyectos en el campo de la inversión de capitales. Cada vez adquiere más importancia la concepción de fondos de inversión y su comprobación. En el futuro nos haremos más fuertes con el enlace internacional en relación a la protección del inversor.

fundacion de empresas y cotizacion en bolsa

El asesoramiento de empresas jóvenes y autónomos en el campo del comercio, impuestos, derecho y finanzas, hasta la planifiación de conceptos modernos de dirección y marketing, es parte esencial del asesoramiento fiscal completo de clientes nacionales y extranjeros.

asesoramiento de empresas

El campo de la asesoría de empresas incluye por un aparte el campo de la constitución de empresa y su existencia, y por otra parte, el asesoramiento a empresas que necesitan un saneamiento y que amenazan insolvencia. Adquieren cada vez más importancia el asesorameinto de inversiones extranjeras, es decir, la ayuda en la búsqueda de socios, la configuración de conceptos de inversiones y el asesoramiento de proyectos nacionales y en el extranjero. Nuestros intereses se concentran en la concepción, financiación, organización, desarrollo de proyectos de infraestructura (BOT - Build Operate Transfer), sistemas de información, técnicas de comunicación, la aplicación estratégica de tecnologías de la infromación, garantías de sistemas informáticos, construcción de análisis de vencimientos organizatorios, concepciones empresariales, organización administrativa, sistemas Cash-Management, comercio material, Personal.

Asesoramiento económico empresarial

Bajo asesoramiento económico empresarial, entendemos el desarrollo, entre otros, de valoraciones de empresas, planificación y valoración de la compra o venta de participaciones en empresas, asesoramiento de lanzamiento a la Bolsa, cálculos de inversión, investigación de gastos y rendimientos, análisis de valores, ajustes de empresas.
El asesoramiento y peritaje de planificaciones de existencia pertenece también a éste campo.
Ayudamos en la búsqueda de sucesores apropiados o de nuevos administradores o miembros de la Junta directiva. Muchas veces nos consultan empresas internacionales para buscar y encontrar una representación de su empresa en su localidad. 

Jubilaciónes en la empresa

En el campo de las jubilaciones, redactamos peritajes matemáticos de seguros, calculamos los costes, análisis comparativos y sistemas de jubilación, asesoramos en la organización de acciones de jubilación y comprobamos las adaptaciones necesarias de jubilaciones.
Estas prestaciones las podemos ofrecer también en derecho español, americano, francés y griego.

administracion de derecho de arrendamiento

La administración de propiedad y el asesoramiento de empresas inmobiliarias es para Trempel & Associates parte del campo de la administración general de patrimonio. Este campo del asesoramiento comprende el acompañamiento y/o protección de disputas con comunidades de propietarios, asesoramiento en derecho de arrendamiento, tanto de negocios como privado, asesoramiento de empresas inmobiliarias públicas y privadas, en especial de constructores, administración inmobiliaria, comunidades de propietarios de inmuebles en los nuevos estados federados y en el extranjero.

El asesoramiento se realiza a través de la administración no empresarial del patrimonio privado de la propiedad inmobiliaria, de casas en alquiler individuales pero también de cuestiones empresariales, incluído el asesoramiento fiscal, redacción de planes económicos bien legibles y comprensibles, liquidación de las cuentas conjuntas o individuales, así como la liquidación del administrador.

La administración de propiedades inmobiliarias en el campo de la administración de patrimonio personal incluye, junto al asesoramiento economico y fiscal, el esfuerzo en evitar conflictos. Para nosotros es importante reducir al mínimo posibles diferencias antes de llegar a una disputa.

Tiene tanta importancia el desarrollo de las juntas de propietarios, juntas especiales, votaciones, asesoramiento o el contacto personal con el consejo de administración, como el asesoramiento constante del patrimonio en la localidad, así como una vigilancia de pronóstico.

La dministración de inmuebles de alquiler comprende, junto a la conclusión y desarrollo de relaciones arrendatarias, la garantía de los pagos,

incentivos públicos / Inversiones

Como campo especial del asesormaieno de empresas, Trempel & Associates incluye los siguientes

- Incentivos de la Unión Europea
- Primas de inversión
- Subvenciones nacionales , suplementos etc.
- Inversiones en Alemania
Los medios públicos de los presupuestos europeos o alemanes son tratados y planeados dentro del asesoramiento de empresas extranjeras y sus representaciones en Alemania. 

Los nuevos estados federados y derecho patrimonio

Con la apertura de la frontera en Berlín, el 9 de noviembre de 1989, los socios de Trempel & Associates han acompañado y asesorado de forma activa el proceso de adaptación, reconstrucción y privatización de los nuevos Estados federados. Todavía en noviembre de 1989 se colaboró en los fundamentos de la constitución de una de las primeras empresas de asesoramietno de compañías con el objetivo, de colaborar en una adapatación lo más rápida posible a las relaciones de mercado nuevas en el Este de Alemania. Se han acumulado experiencias prácticas en el campo de la desconcentración y privatización de la industria química y energética, así como de la industria de la vivienda.
También hemos podido acompañar procesos de reorganización de la agricultura de forma práctica. La proteccion y desarrollo de demandas de derecho de patrimonio es uno de nuestros servicios, como la privatización, la nueva negociación de contratos de privatización así como el control de contratos.

Casi cada socio del despacho posee varios años de experiencia en el asesoramiento del Instituto asociado para competencias especiales en el campo de la transformación de la economía estatal de la Repúbica Democrátrica Alemana y el comercio privado, auditoría y control de contratos.

Cuestiones sobre Visados y constitucones de sociedades  
Trempel & Associates les ayuda en la constitución de empresas, establecimientos permanentes así como a conseguir permisos, visados y permisos de trabajo. Los permisos son válidos para toda Europa. 

peritajes

Como peritos, hacemos los siguientes peritajes

- Valoración de inmuebles
- Participaciones en sociedades de capital y sociedades civiles
- Valoración de empresas
- Determinación de ganancias

Notaría

Trempel & Associates ofrece a sus clientes una tramitación de forma rápida y competente de todas las legalizaciones notariales necesarias, a través de sus notarios colaboradores.

idiomas

Los idiomas utilizados por el Bufete Trempel & Asociados son:

Eberhard J. Trempel

nacido en Berlin, Alemania, 13 de Septiembre, 1955; colegiado como abogado en Berlín desde 1986, Abogado fiscalistas desde 1992, Berlin; Estudios: Universidad Libre de Berlín. 1985/86: Camara de Industria e Commercio Brasil-Alemanha Sao Paulo (Brasil); Autor: El sistema de promoción de exportaciones brasileño (Export-Promotion en Brasil), escritos para la cámara de comercio alemana-brasileña, Sao Paulo, Brasil; Guía de China, Berlin, 1985; 1987, 1991; Guía de inversiones Vietnam, Berlin 1992; Inversiones en Alemania, Berlin, 1992. Miembro de las siguientes asociaciones: Asociación de abogados alemana-china; asociación de abogados japonesa-alemana, Asociación de abogados alemanes; Miembro de la asociación de negocios de la Asia del Pacifico (Miembro del Consejo de industria alemana de la Asia del pacífico) en la ciudad de Brandemburgo y en la capital alemana. Vice presidente ejecutivo Asia-Pacific-Forum Berlin. Idiomas: alemán, inglés, Portugués, castellano.

EMail: info@trempel.de

Alexander Ahrens

Abogado y Sinologo, China & International Desk, nacido en Berlin, Alemania, el 19 de enero de 1966, colegiado como abogado en Berlín, estudió derecho y sinología en Berlin (1985 a 1993) y Taipeh, Taiwan (1987/1988); Experiencia profesional: Departamento legal, Bayer China Co., Ltd., Hongkong (1996/1997); Departmento legal, Shanghai Bertelsmann (1998/1999). Idiomas: alemán, inglés, francés, castellano, chino.

eMail: Aahrens@trempel.de

Enriqueta Castello

Abogada, Palma/Berlin, info@trempel.de
Nacida en Palma de Mallorca, licenciada en derecho por la Universidad de Baleares en 1993, cursó un postgraduado en derecho internacional privado en Postdam. Tiene experiencia laboral en Palma de Mallorca, en la empresa internacional de auditoría y asesoría fiscal, Ernst & Young, en el departamento de extranjeros de la banca regional Banca March y en el despacho internacional de abogados Bufete Feliu. Desde el 2000 trabaja como lectora de castellano en la Escuela de negocios de Berlin y en el despacho Trempel & Associates llevando temas de derecho internacional y derecho español.

(C) 1999-2011 - Alle Rechte vorbehalten, Trempel & Associates - Eberhard J. Trempel, Spichernstr. 15, D-10777 Berlin- All rights reserved.

Diese Seite drucken